Where expenses were paid on a personal card, is it acceptable to hide the non-business transactions before submitting the statement?
Yes, only the business relevant transactions need to be submitted.
Personal transactions on the same statement can be redacted before it's shared.